Suger Übersetzung Teil 2!

Okey, es geht weiter mit der suger-Übersetzung, hier Vanessa's Top Ten -Liste.
1: "Mache diesen Freund zu deinem Freund"

" Wenn du etwas für diesen Freund empfindest, musst du es ihn wissen lassen, denn wenn nicht, währdet ihr bloß Freunde bleiben. Am ende wirst du wissen, woran du dran bist. Du solltest es sagen wie: hey, ich wollte es dich bloß wissen lassenm, du must garnichts dazu sagen, aber ich werde es jetzt erzählen, ach, ich weiß garnicht WIE ich es dir sagen soll, aber, ich mag dich.
So!"

2: "Aber verliere ihn nicht an gas grünäuigige Monster"

"Ich denke, Eifersucht ist der Hauptgrund, der die meisten Typen abschreckt . Ich weiß das, als Mädchen kannst du sowas manchmal nicht kontrollieren, aber es ist klug, nicht zu vergessen, das man es immer versuchen sollte, selbst wenn es einen um die Freundschaft bringen könnte.
Zitat: " Wenn dir ein Typ gefällt, dann musst du deine Gefühle zeigen, und ihm sagen was du empfindest. "

So damit wäre diese

Seite übersetzt. Die nächste.

3: "Gib guten Freunden eine zweite Chance"

"Es ist gut menschen eine 2 Chance zu geben, aber nur wenn sie es wirklich verdienen. Wenn du dich wirkolich um jemanden sorgst und dieser jemand dich entsetzt und etwas schönes kaputt mach, kann es sein das er gerade harte Zeiten durchmacht. dann ist es gut ihn anzuhören. Dann kannst du, denke ich, vergeben, aber niemals vergessen.

4:"Aber werde die Giftigen los"

"Ihr kennt diese Menschen, die so tun als währen sie eure Freunde, euch in Wirklichkeit aber schlecht machen? Geht ihnen aus dem Weg. Ein Mädchen in der Schule hat mich immer an den Haaren gezogen, so doll, dass sie sie mir fast ausgerissen hatte. Hört sich hart an, oder? Ich war wirklich klein und andere Kinder würden sich über mich lustig machen. Ich lachte mit, aber ich hatte MIT ihnen gelacht, während sie ÜBER mich gelacht hatten. Wenn du mit jemanden zu tun hast der fies ist und dich unglücklich macht, dann halt dich von ihm fern. "

5: "Werde wild in Sachen Style"

"Mode ist Spaß. Man sagt, man erkennt Menschen daran, was sie tragen, ich lieb es also meine Sachen total zu vermischen und meinen eigenen Style zu finden. Ich vermisch alles so lange, bis es ein absolutes Desaster ist. Ich nehm so viel Sachen und trag sie zusammen, und für gewöhnlich passt es garnicht also endet es auf dem Flur. Es ist gut zu experimentieren. es zeichnet dich als eigene Persöhnlichkeit."

6: "Aber nicht in Sachen Ruf"
"Ich hab Spaß ohne wilde Partys, weil ich denke dort beginnt alles schief zu gehen. Ich mach da nicht mit. Ich bn lieber mit meinen Mädchen zu Hause und schmeiß eine Pijama Party. An einem anderen Taf haben wir Waffeln gemacht und Moulin Rouge geschaut, was ich liebe. Nennt mich langweilig, aber ich finde das lustig und normaler, als nur Auszugehen um zu sehen und gesehen zu werden. Das ist so komisch.

Okey, die letzte Seite kommt morgen. Die Übersetzung ist allgemein und nicht wortwörtlich. Hier noch mal die andere Seite die ich heut übersetz hab.