Interview Teil 2

Vanessa redet in dem Interview, (in dem sie bereits darüber geredet hat, das sie eine Pause von der Musik macht) über Sucker Punch. Hier ist das Video! Sie sagt:

"Ich spiele Blondie. Sie ist eine ziemlich dunkle Persönlichlkeit. Sie ist hart im Nehmen. Und es ist gerade wirklich aufregend. Es geht ziemlich hart zur Sache, viel Wahnsinn und viele sexy Frauen, die zeigen was sie drauf haben. Ich bin äußerst aufgeregt. Ich liebe das Training, und sie nehmen uns ziemlich hart dran. Ich mache Sachen, wo ich mir nie vorgestelllt habe, dass ich sie je machen werde. Also bin ich sehr aufgeregt. Ja, es sind viele Waffen involviert. Mädchen mit Waffen das klingt doch gut, richtig?"

Also ich find es klingt gut!! Es gibt noch einen dritten Teil des Iterviews, Leider gibts sie nicht alle in einem Stück , vllt kommt ja noch mehr? In dem Teil redet sie über Catwoman und das sie diese Rolle gerne mal übernehmen würde. Hier gibt es noch mal das Video und die Übersetzung. Sie wird gefragt, was für eine Comic Rolle sie gerne mal übernehmen würde und antwortet:

" Hmmm.....Wonder woman? Ehrlich gesagt,(ich war ein Kind) einer der Gründe, dass meine Eltern erkannten, dass ich den showbiz liebte war, das ich nahezu jeden Tag mein Catwoman Kostüm angezogen hab. Also, vllt kann ich ja, ihrgendwann mal Catwoman spielen?"

Sie wurde auf die Version in der Halle Berry Catwoman gespielt hat angesprochen und sagte:

" Ich liebe Halle Berry, ich bin ein Fan von ihr!
(der Interviewer)" Es gibt viele verschiedene Versionen von Catwoman."(Vanessa)"Ja natürlich...Michelle Pfeiffer's...sexy! Ach, ich weiß nicht, es muss der richtige Charakter sein, aber es ist immer lustig, ich meine... Frauen die Arschtritte verteilen!

Vanessa als Arschtritt verteilende Catwoman...schon cool oder? Noch was, die Übersetzung ist ziemlich genau, aber trotzdem NICHT wortwörtlich!
Außerdem hab ich in der Gallery einen Post für Bandslam eingerichtet,es sind aber erst 2 Bilder drin, weil ich nicht alle heraussuchen werde, wenn es neue gibt kommen sie natürlich da rein!